Pour son édition 2017, Boules roses se transforme en une promenade aux tonalités pastelles inspirées du drapeau arc-en-ciel. Six couleurs déclinées chacune en trois coloris créent un ensemble de 18 nuances teintant 180 000 boules de résines. De deux grosseurs différentes, les boules sont attachées sur des fils tenseurs et suspendues au dessus de la rue et au travers des arbres. La succession et l’enchevêtrement  des nuances forment un ruban chromatique ininterrompu de 1 km de long vibrant de jour comme de nuit au-dessus de la rue Sainte-Catherine Est, dans le Village gai de Montréal, rendue piétonne durant la saison estivale entre les rues St-Hubert (métro Berri) et Cartier (métro Papineau).

18 Nuances de gai célèbre l’évolution du spectre des identités de la communauté LGBTQI : plurielles, diverses, inclusives et nuancées. Dans le contexte du 35^e anniversaire du Village, de la 10^e édition d’Aires Libres, de la 1^ère édition de Fierté Canada à Montréal et du 375^e anniversaire de la Ville,  cette transformation n’en est que plus flamboyante!